Jeff's Birthday 2004

I do know I'm about a year late with this, but this is Jeff's birthday in 2004. He has these anually, you see. Anyway, I had the pics laying around, so why not publish them?
Note that this is also quite something historical: this was the day when Chelsea and Jerôme met each other for the very first time! Yay.